تدريبي كسباك فرنسي في حرم afpa ليموزين

مجموعة السباكة في L'AFPA Limoges 2007

BL والتون

تدريبي كسباك: غريب لكن صحيح

قد تعتقد من هذا العنوان أنك على وشك قراءة قصة خيالية سريالية ، لكن هذا ليس هو الحال. هذا تقرير واقعي عن تدريبي في AFPA ( جمعية التكوين المهني للكبار ) ، كلية تدريب الكبار في ليموج.

أمضيت بضعة أشهر في إكمال دورة ما قبل التدريب ، حيث بدأت النساء في البناء ، قبل الالتحاق بدورة السباكة التي مدتها 10 أشهر والتأهل لكوني Installateur en Thermique et Sanitaire (المستوى 5) ، عامل تركيب التدفئة والصرف الصحي ؛ بعبارة أخرى ، سباك.

فقط كيف أصبحت رسامة "سيدة" إنجليزية سباك فرنسي قديم؟ والأكثر من ذلك ، كيف يمكنك التدرب على سباك في فرنسا وماذا تتوقع من تدريبك؟

بحيرة Videix هي صورة

BL والتون

الانتقال إلى فرنسا

بعد أن قررنا الانتقال إلى فرنسا ، وإلى ليموزين على وجه الخصوص ، وجدنا العقار المثالي لنا في قرية فيديكس الريفية الصغيرة ، الواقعة في منتصف الطريق بين ليموج وأنغوليم. إنه على بعد دقائق فقط من مدينة Rochechouart الجذابة التي تعود للقرون الوسطى مع قصرها الرائع ، والتي أصبحت الآن مركزًا للفن المعاصر ، ونحن على بعد حوالي نصف ساعة من Saint Junien و La Rochefoucauld. لم يكن هذا يعني فقط أننا محاطون بريف جميل مع الكثير من المشي ، ولكن المنطقة أيضًا غارقة في التاريخ ولديها ثقافة ومأكولات غنية. وفوق كل ذلك ، لدينا بحيرة رائعة بها شاطئان ومطعمان ومركز بحري واسطبلات لركوب الخيل على بعد دقائق فقط. أكثر ما يمكن أن تريد؟

حسنًا ، التوظيف! سرعان ما اكتشفنا أنه إذا كانت أي وظيفة مستمرة ، مهما كانت صغيرة أو سيئة الأجر أو وضيعة ، فلن نكون نحن من يقوم بها. الملكية هنا ذات قيمة جيدة للغاية لأنه لا يوجد عمل هنا. بسيط.

فقط عدد قليل من الصناديق الخاصة بي

BL والتون

كلينيك دي جويتس

تقدمت أنا وزوجي لتعلم اللغة الفرنسية وتجديد منزلنا لإنشاء بيت ضيافة ، ولكن في هذه الأثناء قمت بالتسجيل كباحث عن عمل ، طالب عمل . من خلال ذلك ، كنت محظوظًا بما يكفي لإرسالي في خطة "العودة إلى العمل" الحكومية وأصبحت وكيلًا للحالة في Clinique de Jouets .

كنت أتخيل الكدح في بعض بيوت العرق الفيكتورية ولكن بدلاً من ذلك أمضيت وقتًا من حياتي مع مجموعة صغيرة من النساء الفرنسيات اللائي كن ممتلئات تمامًا بالمرح والشيطان. قمنا بفرز الألعاب التي تم التبرع بها ، وصنعنا الصناديق وزينناها وأعطينا معًا الأطفال المحتاجين في عيد الميلاد. كان رائعا لغتي الفرنسية.

فكيف أدى ذلك إلى دورة السباكة؟

بلاط في l'afpa

BL والتون

النساء في المبنى

في المكتب في Clinique de Jouets ، كان هناك ملصق يعلن عن تعليم الكبار في مهن البناء ، وبمجرد أن رصدت ، علمت أن هذا كان من أجلي. لطالما كنت أعمل على ترميم المنازل بشكل متسلسل ، لكنني كنت أدرك أن معظم الأرباح كانت تذهب إلى الصفقات الثلاث التي لم أشعر أنني أستطيع القيام بها بنفسي ؛ الكهرباء والسباكة والعزل للرطوبة. لن نتعلم حرفة فحسب ، بل ستكون تجارة لا تعتمد على اللغة ؛ لم نكن نتقن اللغة الفرنسية جيدًا بما يكفي للحصول على وظيفة احترافية في فرنسا. لذلك حثت زوجي على التقدم بطلب للحصول على دورة الكهرباء بينما شرعت في معالجة السباكة. معا كنا بصدد تكوين فريق هائل.

لقد تم ترتيبي على الرغم من تكليف الروح المسكين بجعلنا نحن السيدات قابلين للتوظيف ، فسوف أسجل في دورة التأهيل المسبق في AFPA تسمى Women in Building. كان هذا مثالياً بالنسبة لي لأن هذه كانت دورة ذواق وتمكنت من غمس إصبع قدمي في صناعة البلاط والخزانة قبل الانغماس في السباكة. لقد جعلت من عملي أيضًا زيارة البنائين ومتابعة ما كانوا بصدده ، وتعلم فنون مفيدة مثل كيفية صنع الأحجار الزائفة وكيفية البناء باستخدام الكتل النسيمية.

تركيب مشعات في "منزلي" الصغير أو "ميزون" كما أطلقنا عليه.

15

كيف كان شكل التدريب كسباك فرنسي تقليدي؟

حسنًا ، مخيف. كان الذهاب إلى ورشة السباكة لأول مرة مثل الذهاب إلى جحيم دانتي. تم ملء مستودع ضخم بمساحة في الطابق الأرضي مع رجال من جميع الأعمار يقرعون المعادن ويضربونها ، ويستحمون الشرر في كل مكان ، ويسخن الفولاذ إلى درجات حرارة حمراء ساخنة باستخدام الشالومو ، ومشاعل النفخ (هل هذه الكلمة بالإنجليزية؟) وكان هناك كذلك الكثير من الضوضاء التي لا تسمعها تفكر فيها. هل اتخذت القرار الصحيح؟ ألا يجب أن أذهب وأقوم بدورة الرسم والتزيين الأنثوية؟

أنا مسرور جدًا لأنني لم أستسلم.

ماذا فعلنا في دورة السباكة لدينا؟

لذا ، كنت هناك ، المرأة الوحيدة في الاستوديو الخاص بي (كانت هناك أيضًا امرأة فرنسية تتدرب على أعمال السباكة ، لكنها وُضعت مع المجموعة الأخرى ، فرق تسد؟). لقد حصلت على ميزوني الصغير ، غرفة بها مساحة فوقها حيث يمكننا التدرب على تثبيت أنظمة مختلفة على مستويين ، وقمت بفرز مكان للاحتفاظ بأشيائي حيث لم يكن هناك سوى غرفة تغيير ملابس بها خزائن وكانت مليئة بالملابس الضئيلة رجال فرنسيون! بطبيعة الحال ، فإن الافتقار إلى مراحيض النساء ، وهو العذر الأعلى بانتظام في المملكة المتحدة لعدم توظيف النساء في وظائف الرجال ، لا يمثل عقبة في فرنسا حيث من الشائع مشاركة الجنسين.

هذا ما فعلته كان للعمل. بدأنا باستخدام مشعات فولاذية قديمة ، وتعلمنا كيفية وضع الخيوط على الأنابيب الفولاذية وثنيها بدقة. يتم التركيز بشكل كبير على الدقة. منحنيات أنيقة في مسارات متوازية دقيقة ، وتثبيتات قوية ، ووظائف نظيفة. ثم انتقلنا إلى النحاس ، فاصل صغير من الرصاص ، وإصلاح الدش ، والأحواض ، وأحواض الغسيل والمراحيض. لقد تعرضت لكارثة صغيرة هنا ، حيث قيل لي أن أكون حريصًا جدًا على عدم كسر حامل الغسيل ،… كسرت حامل الغسيل! حرج مطلق. لقد تعلمت من ذلك دائمًا ربط حاملك بالأنابيب عند وضع حوضك.

تابعنا تعلم تعقيدات تدفئة الأرضية والمضخات والصمامات وسخانات المياه. درسنا ، نظريًا ، كيفية التعامل مع غلايات التدفئة المركزية وصنع "زجاجات" من الفولاذ لتوصيل المياه في درجات حرارة مختلفة. لقد تعلمنا كيفية القطع واللحام ، والتشكيل ، واللحام ، ولأن معلمنا فريد ، كان رفيقًا جيدًا لمعلم الأسقف ، فقد تلقينا دروسًا يومية في كيفية التعامل مع مزاريب الزنك.

لقد بحثنا في ألغاز الإخلاء ، وأحجام الأنابيب ، وتثبيت الحنفية ، وحتى قمنا ببعض حل المشاكل. (من المؤسف أن هذا لم يمتد إلى كيفية التعامل مع طريقة عمل المرحاض الفرنسي).

على مدار 10 أشهر ، تعلمنا الكثير ، وقمنا بمواقع عمل ، وصقلنا مهاراتنا ودرسنا النظرية. أخيرًا ، حان وقت الامتحان!

نجحت!

BL والتون

صدمات الامتحان

لا أستطيع أن أقول أنني كنت تلميذًا نجمًا. في الواقع ، بكل صدق ، يجب أن أقول إنني كنت بالتأكيد في الثلث السفلي. بعد أن قلنا أن عامنا كان ، على ما يبدو ، موهوبًا بشكل استثنائي. كان لدينا نجمان مطلقان قاما بأجمل عمل بسرعة مذهلة. كنت حقا بطيئة للغاية.

الامتحان هو اختبار لlnowledge والمهارة و الوقت. كان لدينا سبع ساعات لتثبيت نظام يعرض جميع مهاراتنا. في النهاية يجب أن يكون التثبيت كاملاً وخاليًا من التسرب وممتعًا من الناحية الجمالية. إنه رصيد كبير لمعلمي الذي تمكنت من اجتيازه. كان الرجال شجعانًا بما يكفي للاعتراف بأن عليّ أن أعاني من اللغة ، وحساسة بما يكفي حتى لا أشير إلى أنني كنت كبيرًا أيضًا في السن - ثاني أكبر شخص في المجموعة.

عالم الرجل؟

هل واجهت معارضة على أساس الجنس؟ ليس هذا ما لاحظته! (أحد الجوانب الإيجابية لعدم التحدث باللغة). في الواقع ، بدون مساعدة ودعم زملائي الطلاب لم أكن لأكمل الدورة التدريبية. لقد كانوا جاهزين دائمًا للترجمة ، من الفرنسية التي يصعب سماعها أو فهمها إلى الفرنسية الواضحة وسهلة الفهم. لم يكن هناك شك في ذهني أيضًا ، أن السباكين كانوا بمثابة كريم في عالم البناء. ساحر ، مضحك ، موهوب ، مطلع ، ماهر. نظرًا لكونهم فرنسيين ، فقد أبدوا اهتمامًا كبيرًا بالطهي ودور معظم نقاش وقت الغداء حول الوصفات ووجبات العشاء الجيدة من بين العديد من الموضوعات الرائعة الأخرى.

كان هذا أحد أنابيبي - Ford Garage ، Limoges

BL والتون

أول وظيفة سباكة لي

في الواقع كان لي أول و آخر وظيفة سباك الفرنسي (حتى الآن). ذهبت بأخلاص في جميع أنحاء المؤقتة وكالات أو temping وقعت على العمل وأنه لم يمض وقت طويل جدا قبل أن تلقى مكالمة. بشكل غير متوقع ، كانوا في الواقع سيوظفونني كمساعد سباك. أشياء عظيمة. لذا ، ذهبت بعيدًا مع كل معدات الأمان الخاصة بي ، (يضع التجار الفرنسيون السرعة قبل الأمن) ، وصندوق أدواتي في متناول اليد.

الآن ، يجب أن أخبرك أنني كنت أتخيل العمل كسباك في المنازل - كانت هذه تجربتي كعميل سباك حتى الآن ، لذلك قد تفهم مدى صدمتي عندما وجدت أنني سأقوم بوضع أنابيب فولاذية رائعة ستة أمتار في سقيفة كبيرة كان من المقرر أن تكون مرآب فورد الجديد في ليموج. كانت لي تجربتي الأولى في العمل مع الكنة ، وهو نوع من الصناديق يتم رفعه ميكانيكيًا بعد ذلك ، ولا أعرف ما هو باللغة الإنجليزية ، ووجدت نفسي أتنقل في عوارض ارتفاع السقف لتجنب قطع الرأس. بالتأكيد قضايا الصحة والسلامة هنا.

للأسف ، استمرت وظيفتي الأولى والوحيدة سوى ثلاثة أسابيع. منذ ذلك الحين ، استخدمت مهاراتي من خلال التصميم والتثبيت ، (حسنًا ، لقد قام زوجي بالفعل بمعظم التثبيت) ، وأنابيب السباكة الخاصة بنا التي تم تحويلها حديثًا والمساعدة في خدمة الأصدقاء. لا أطيق الانتظار حتى أبدأ في مشروع التجديد القادم!

عندما كنت أعمل هناك ، بدا المرآب هكذا. لقد ساعدت في تركيب الأنابيب الرئيسية والصرف الصحي.

BL والتون

ماذا أفعل الآن؟

بعد الدورة ، عاد إلى الخطة الأصلية لإدارة بيت الضيافة ، gite ، والمعروف باسم بيت العطلات أو استئجار عطلة ، وعطلات الرسم في مزرعة فرنسية.

انتهى الأمر الآن ، كل شيء في حالة عمل جيدة ولم أستطع الانتظار للعثور على حطام آخر أو خراب آخر لإعادة الحياة. لقد قمنا الآن ببيع المبيت والإفطار ووجدنا بالفعل مزرعة أحلامنا - إذا كانت في حالة مدمرة قليلاً. هل تعاملنا مع أكثر مما يمكننا التعامل معه؟ ربما نعم!

وإذا كنا بحاجة للعودة إلى بريطانيا؟ حسنًا ، لقد سمعت أن هناك طلبًا كبيرًا على سباكات النساء في المملكة المتحدة.

في هذه الأثناء ، ما هي المهارات الأفضل من السباكة؟

هناك عدة طرق لثني أنبوب نحاسي

• كيفية ثني الأنابيب النحاسية باستخدام أدوات السباكة أو بدونها

  هناك عدة طرق لثني الأنابيب النحاسية ، ولكن من المفيد معرفة أفضل الأدوات لعملك وكيفية ثني الأنابيب بدون أدوات خاصة. أصبحت كل أعمال السباكة سهلة.

روابط مفيدة لمن يفكرون في التدريب في فرنسا

• Accueil Ple emploi - pole-emploi.fr، fusion des sites anpe.fr et assedic.fr

  المكتب الفرنسي الوطني لإعانات التوظيف والبطالة.

• الدورات المتاحة للبالغين في AFPA في جميع أنحاء فرنسا

  الحرم الجامعي للتكوين AFPA: التكوين المهني للدبلوم من أجل البالغين ، الكمال ، إعادة التحويل المهني ، remise niveau ، VAE ، mtier.

أسئلة و أجوبة

سؤال: هل يمكن تدريس دورات السباكة للكبار باللغة الإنجليزية في فرنسا؟

الجواب: كانت الدورة كلها باللغة الفرنسية. لم يكن لدي الكثير من الفرنسية عندما التحقت بالدورة التدريبية ، لكنني اخترت السباكة لأنها لا تعتمد على اللغة. قدمنا ​​مظاهرات لإظهار كيفية القيام بالأشياء ، ثم عملنا من خلال الخطط. لقد ساعدني زملائي الطيبون ، لكنني تركت مرارًا وتكرارًا واقفًا على طاولتي عندما كان الجميع يتجهون إلى الباب لأنني لم أسمع أو أفهم الإعلانات! ربما يمكن أن يساعدك Pole Emploi في العثور على تدريب باللغة الإنجليزية؟

سؤال: هل هناك أي دورات في المهارات الفنية في AFPA Limousin تدرس باللغة الإنجليزية؟

الجواب: لا أعرف بشكل عام ، ولكن في AFPA الدورات باللغة الفرنسية. كانت لغتي الفرنسية فقيرة ، وتمكنت من الحصول على الرسوم البيانية ومساعدة زملائي. لقد قمت بالدورة لأنها مهارة يدوية ، لذا لا تعتمد على اللغة.

© 2011 لي تروا تشينز